by Claudia Rivera Cotto, Enlace Latino NC
July 24, 2026
Los legisladores de Carolina del Norte regresarán a Raleigh el lunes para reanudar la sesión ordinaria de 2025, con posibles correcciones técnicas, legislación pendiente y otros asuntos autorizados.
Aunque la resolución Conjunta de la Cámara 1244 establece que tanto la Cámara de Representantes como el Senado deben reconvenir el lunes 27 de julio, existe incertidumbre sobre el nivel de actividad legislativa que tendrá cada cámara durante la semana.
La resolución establece que ambas cámaras están autorizadas a reunirse y define los asuntos que pueden considerar, pero no obliga a que los legisladores tomen votaciones sobre esos temas.
Algunos legisladores han indicado que el Senado podría regresar con actividad programada, mientras que la Cámara de Representantes podría tener una agenda más limitada o realizar únicamente una sesión breve.
Hasta ahora, el calendario oficial muestra que ambas cámaras están programadas para reunirse al mediodía del lunes.
Es posible que las reuniones sean principalmente de procedimiento mientras los líderes legislativos evalúan si existe la necesidad de votar sobre asuntos pendientes.
Posibles correcciones al presupuesto
Aunque los legisladores ya aprobaron el presupuesto estatal, la resolución permite considerar proyectos de ley que afectan directamente el presupuesto estatal.
Esa autorización podría permitir que la Asamblea General atienda correcciones técnicas, ajustes necesarios para implementar el presupuesto u otros cambios relacionados con el plan de gastos aprobado.
La resolución también permite considerar ciertos proyectos de ley relacionados con tarifas para agencias estatales o gobiernos locales.
Los vetos del gobernador siguen sobre la mesa
La Asamblea General también podrá considerar proyectos de ley que hayan sido vetados por el gobernador Josh Stein.
Uno de esos proyectos es la HB 437, conocida como “Drug-Free Zones/Unauthorized Public Camping”, que busca establecer restricciones sobre campamentos no autorizados en propiedad pública y que fue devuelta por el gobernador con su veto.
Otro ejemplo es la SB 50, conocida como «Freedom to Carry NC», una medida que habría eliminado ciertos requisitos para obtener un permiso de porte oculto y reducido la edad mínima para portar un arma oculta. Stein vetó la propuesta argumentando preocupaciones de seguridad pública.
Para superar un veto se requiere el apoyo de tres quintas partes de los miembros presentes y votantes en ambas cámaras.
La posibilidad de una anulación dependerá de si la mayoría republicana cuenta con el apoyo de la minoría o los ahora representantes no afiliados para los votos necesarios.
Legislación pendiente puede avanzar
La resolución permite a los legisladores retomar proyectos de ley que ya estaban avanzando antes del receso.
Esto incluye medidas que fueron aprobadas por una cámara y están pendientes en la otra, así como informes de comités de conferencia negociados entre la Cámara de Representantes y el Senado. También pueden considerar proyectos devueltos a su cámara de origen para obtener la aprobación final.
Uno de los proyectos en la mesa que ha generado atención es la HB 958, conocida como «Election Law Changes», una medida amplia que propone cambios a las reglas electorales del estado.
El proyecto incluye varias modificaciones al proceso electoral y ha sido objeto de debate entre republicanos y demócratas por sus posibles efectos en la administración de elecciones.
Otro posible tema es la regulación de productos derivados del cáñamo (hemp, en inglés).
Entre las medidas consideradas está la HB 328, «Regulate Hemp-Derived Consumables», que busca regular estos productos, incluyendo restricciones relacionadas con su venta y consumo. También está la SB 59, «Age 21 Hemp-Derived Consumables/Kratom», que propone prohibir la posesión o venta de productos derivados del cáñamo y kratom a menores de 21 años.
El futuro de estas propuestas dependerá de si los líderes legislativos deciden incluirlas en la agenda y si cuentan con suficiente apoyo para avanzar antes de que finalice la sesión.
Le puede interesar: ICE proyecta reabrir un centro de detención en Carolina del Norte para finales de año, según investigación
Otros asuntos que los legisladores pueden considerar
La sesión del 27 de julio también permite acciones sobre varias categorías adicionales de legislación, incluyendo:
- Enmiendas a la Constitución estatal.
- Legislación electoral, incluyendo asuntos relacionados con distritos del Congreso, legislativos estatales, judiciales y gobiernos locales.
- Proyectos de ley locales.
- Legislación relacionada con sistemas estatales y locales de pensiones o jubilación.
- Nombramientos y confirmaciones requeridos por ley.
- Nominaciones y nombramientos del gobernador.
- Proyectos relacionados con demandas que cuestionan la legalidad de leyes aprobadas por la Asamblea General.
- Medidas para rechazar reglas administrativas.
Los legisladores también podrán considerar recomendaciones de comisiones de estudio, comités de ética y otros grupos autorizados por la Asamblea General.
La sesión continúa abierta
El regreso del lunes no representa una nueva sesión legislativa.
La Asamblea General continúa en la sesión ordinaria de 2025, que se ha extendido hasta 2026 mientras los legisladores trabajan en asuntos pendientes.
Una vez que completen sus trabajos restantes, los legisladores podrán aprobar otra resolución de suspensión o finalizar formalmente la sesión mediante una clausura sine die.
This <a target=»_blank» href=»https://enlacelatinonc.org/legisladores-de-carolina-del-norte-regresan-el-lunes-esto-es-lo-que-pueden-considerar/»>article</a> first appeared on <a target=»_blank» href=»https://enlacelatinonc.org»>Enlace Latino NC</a> and is republished here under a <a target=»_blank» href=»https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/»>Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.<img src=»https://i0.wp.com/enlacelatinonc.org/wp-content/uploads/2019/01/cropped-ICO.png?resize=150%2C150&ssl=1″ style=»width:1em;height:1em;margin-left:10px;»>
<img id=»republication-tracker-tool-source» src=»https://enlacelatinonc.org/?republication-pixel=true&post=146964&ga4=G-3EB91P98MG» style=»width:1px;height:1px;»><script> PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: «https://enlacelatinonc.org/legisladores-de-carolina-del-norte-regresan-el-lunes-esto-es-lo-que-pueden-considerar/», urlref: window.location.href }); } } </script> <script id=»parsely-cfg» src=»//cdn.parsely.com/keys/enlacelatinonc.org/p.js»></script>
Comentarios